Aller au contenu
  • Nouveau : le sélecteur de câble, et les fiches NES, Super Nintendo, PlayStation, Game Boy, Master System et Saturn
  • Aucun prix inventé, aucune fausse urgence
  • Chaque guide cite ses sources, avec la date de lecture
  • Astuce : une Saturn qui redemande la date a seulement besoin d’une pile CR2032
  • Manettes rétro : les tests à demander au vendeur
Fiche Nintendo Lecture 4 min

NES PAL d'occasion : versions européennes, défauts et vérifications

Réponse courte : Une NES PAL testée, de la même zone que vos cartouches (PAL-A ou PAL-B), vaut d'être prise si un jeu démarre sans qu'on insiste. Les consoles françaises n'ont qu'une prise péritel à l'arrière : demandez le câble qui va avec.

Certains liens sont des liens d'affiliation. Transparence

TL;DR : l’essentiel en 30 secondes

Prenez une NES de la même zone que vos cartouches (PAL-A ou PAL-B), dont vous avez vu un jeu démarrer sans insister ; le connecteur de cartouche est la pièce à surveiller.

  • Acheter une NES testée, de la zone de vos jeux, avec son bloc 9 V alternatif et un câble adapté à votre télé.
  • Vérifier le démarrage de plusieurs jeux, la zone (PAL-A ou PAL-B) et les sorties vidéo, différentes sur les consoles françaises.
  • Éviter une console d'une autre zone que vos cartouches, et une annonce sans image d'un jeu lancé.

Vérifié le

Par Geppetto · mis à jour le · Notre méthode · fait partie du guide Console Nintendo d'occasion : quelle console de salon choisir

Cette fiche fait partie de notre guide des consoles Nintendo d’occasion. Elle ne parle que de la Nintendo Entertainment System (NES) vendue en Europe : une console testée, de la même zone que vos cartouches, vaut d’être prise si un jeu démarre sans qu’on insiste. Pour choisir les cartouches, voyez notre sélection de jeux NES.

Nous n’avons pas testé de console pour écrire cette page. Tout ce qui suit vient des sources listées en bas, recoupées entre elles ; quand une seule source donne un fait, le texte le dit.

Dessin d'une console de salon 8 bits grise, vue de face, avec une trappe pour cartouche
IllustrationConsole 8 bits générique, dessin maison : ce n'est pas un portrait de la NES.

La NES européenne en bref

En Europe, la NES s’est vendue sous la forme du modèle à chargement frontal : on glisse la cartouche dans une trappe, puis on l’abaisse. D’après ConsoleMods (en anglais, traduction automatique), le modèle à chargement par le dessus (NES-101) n’a été vendu qu’en Amérique du Nord, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Les différences entre régions tiennent à quelques puces, à l’horloge et à la puce de verrouillage ; la carte est la même.

PAL-A ou PAL-B : la question de la zone

L’Europe a reçu deux zones, PAL-A et PAL-B, dont les puces de verrouillage sont incompatibles entre elles. Le NESdev Wiki et ConsoleMods (en anglais, traduction automatique) le confirment tous deux. Une cartouche ne se lance que sur une console de la même zone, sauf modification ; la même puce bloque aussi les jeux américains.

Les NES vendues en Europe, d'après ConsoleMods
VersionRéférencePaysSorties vidéo
PAL-ANESE-001Royaume-Uni, Irlande, Italie (et Australie)Antenne à l'arrière, composite et son mono sur le côté
PAL-BNES-PAL-001Autres pays européens, dont l'EspagneAntenne à l'arrière, composite et son mono sur le côté
PAL-B, version françaiseNon préciséeFranceUne prise à l'arrière pour la péritel (composite converti en RVB)

Pour situer une console, regardez la référence sous la console : NESE-001 pour PAL-A, NES-PAL-001 pour PAL-B. ConsoleMods ajoute que les consoles PAL-A ont souvent une prise d’alimentation bleue. D’après ConsoleMods, la version française de la console appartient à la zone PAL-B.

À retenir

  • Deux zones européennes incompatibles : PAL-A (Royaume-Uni, Irlande, Italie) et PAL-B (le reste de l’Europe).
  • La référence sous la console donne la zone : NESE-001 ou NES-PAL-001.
  • Achetez la console de la zone de vos cartouches.

Ce qu’il faut vérifier à l’achat

  1. Plusieurs jeux qui démarrent du premier coup D'après ConsoleMods, le connecteur de cartouche du modèle européen est peu fiable : encrassé, ou avec une cartouche mal enfoncée, il empêche le jeu de démarrer ou brouille l'image. Demandez une vidéo avec deux ou trois jeux.
  2. La zone de la console Il existe deux zones PAL incompatibles entre elles : PAL-A (Royaume-Uni, Irlande, Italie) et PAL-B (le reste de l'Europe). Une cartouche d'une autre zone ne se lance pas sur une console non modifiée.
  3. La version française D'après ConsoleMods, les NES françaises n'ont ni sortie antenne ni prises vidéo sur le côté : une prise à l'arrière, pour la péritel. Demandez le câble qui va avec.
  4. Le bloc d'alimentation D'après ConsoleMods, la NES PAL attend 9 V alternatif, 1,3 A, comme la Super Nintendo PAL. Un bloc en courant continu n'est pas le bon.

Le connecteur de cartouche

C’est le point faible connu du modèle européen. D’après ConsoleMods (en anglais, traduction automatique), un connecteur encrassé ou une cartouche mal enfoncée empêche le jeu de démarrer ou brouille l’image. Le vendeur doit pouvoir montrer plusieurs jeux qui se lancent sans qu’on tapote la cartouche.

Les sorties vidéo

La NES européenne courante sort l’antenne par l’arrière, et le composite avec le son mono par deux prises sur le côté. Elle ne sort pas de RVB : il faut une modification pour l’ajouter, d’après ConsoleMods (en anglais, traduction automatique).

La version française est à part : ni antenne ni prises latérales, mais une prise à l’arrière pour la péritel. ConsoleMods (en anglais, traduction automatique) précise que cette prise convertit le composite en RVB, avec une image moins bonne qu’un vrai composite. Notre sélecteur de câble donne le câble adapté à chaque version et à chaque télé.

L’alimentation

D’après ConsoleMods, la NES PAL attend un bloc qui sort 9 V alternatifs, 1,3 A, sur une fiche de 5,5 × 2,5 mm : le même que celui de la Super Nintendo PAL.

Les défauts connus

Au-delà du connecteur de cartouche, nos sources ne décrivent pas de panne de conception propre au modèle européen. L’âge fait le reste : contacts encrassés, bloc d’alimentation perdu, plastique jauni.

Les accessoires

La manette d’origine reste la référence pour ces jeux ; notre guide des manettes rétro explique les tests à demander au vendeur. Pour une console française, le câble péritel d’origine compte : sans lui, pas d’image. Pour Duck Hunt et les autres jeux de tir, le pistolet Zapper est fait pour une télé cathodique : sur un écran plat, il rate sauf avec des jeux modifiés.

Dessin de l’arrière gris d’une console 8 bits avec une prise d’alimentation et une prise unique pour la péritel
IllustrationL’arrière d’une NES française et sa prise unique pour la péritel (dessin générique).

Notre sélection

Pièges à éviter

Attention · Défauts et pièges de la NES PAL

  • Une console de l'autre zone PAL : une cartouche PAL-B ne se lance pas sur une console PAL-A non modifiée, et l'inverse non plus.
  • Une console française achetée sans son câble : elle n'a ni sortie antenne ni prises sur le côté.
  • Une annonce « testée » sans image : demandez la console allumée sur un jeu, pas seulement le voyant.
  • Le top-loader présenté comme européen : d'après ConsoleMods, il n'a été vendu qu'en Amérique du Nord, en Australie et en Nouvelle-Zélande.
  • Une promesse de RVB sur une console d'origine : la NES n'en sort pas sans modification.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre une NES PAL-A et une NES PAL-B ?

Ce sont deux zones européennes, avec deux puces de verrouillage incompatibles. D'après ConsoleMods, PAL-A couvre le Royaume-Uni, l'Irlande, l'Italie et l'Australie (référence NESE-001) ; PAL-B couvre les autres pays européens, France et Espagne comprises (référence NES-PAL-001).

Comment brancher une NES sur une télé ?

La NES européenne courante sort l'antenne à l'arrière et le composite avec le son mono par deux prises sur le côté. La version française n'a qu'une prise à l'arrière, pour la péritel. Aucune ne sort de RVB sans modification.

Pourquoi mon jeu ne démarre-t-il pas, ou clignote-t-il ?

Le plus souvent, à cause du connecteur de cartouche, encrassé ou mal en contact. ConsoleMods le décrit comme le point peu fiable du modèle européen. Un nettoyage des contacts, côté cartouche et côté console, règle la plupart des cas.

Les jeux américains fonctionnent-ils sur une NES PAL ?

Pas sans adaptateur ni modification : la puce de verrouillage bloque les jeux NTSC sur une console PAL, et l'inverse.

Sources

Chaque fait technique de cette fiche a été recoupé sur au moins deux sources sérieuses ; quand une seule source le donne, le texte le dit (« d'après… »). Nous n'avons rien testé nous-mêmes.

  1. ConsoleMods Wiki : différences entre les modèles de NES (top-loader, connecteur de cartouche, consoles françaises) (en anglais, traduction automatique) (lu le )
  2. ConsoleMods Wiki : informations de région de la NES (PAL-A, PAL-B, références NESE-001 et NES-PAL-001) (en anglais, traduction automatique) (lu le )
  3. ConsoleMods Wiki : sorties vidéo de la NES (antenne et composite, RVB par modification, consoles françaises) (en anglais, traduction automatique) (lu le )
  4. NESdev Wiki : puce de verrouillage CIC (zones PAL A et PAL B) (en anglais, traduction automatique) (lu le )
  5. ConsoleMods Wiki : guide d'achat de la Super Nintendo (alimentation PAL identique à celle de la NES PAL) (en anglais, traduction automatique) (lu le )
  6. ConsoleMods Wiki : sorties vidéo des consoles (pas de RVB d'origine sur la NES) (en anglais, traduction automatique) (lu le )

À lire ensuite

Les autres fiches du guide Console Nintendo d'occasion : quelle console de salon choisir : Super Nintendo · Nintendo 64 · GameCube · Wii.

Tous les guides consoles